It is not up to Sir Keir Starmer to “fact check” Donald Trump during the Prime Minister’s visit to the US, a Cabinet minister has said.