Reform UK’s deputy leader has called Vladimir Putin a “vile dictator” and “most evil, evil villain”, amid criticism of his party’s approach to the Russian president.