Andrew Tate and his brother Tristan have left Romania where they face rape and trafficking charges and are heading to the US, according to officials.