American filmmaker Francis Ford Coppola has hailed Gene Hackman as a “great actor” who was “inspiring and magnificent in his work and complexity” following his death.