An inquest into the death of a teenage girl who was monitored by MI5 and charged with terrorism offences is expected to start on Thursday.