A tiger rescued from “appalling” conditions will now come to live at a British zoo.