The Prime Minister has been pressed to secure the release of a jailed British-Egyptian pro-democracy activist, amid concerns over his mother’s “failing” health.