A former Olympic swimmer has been jailed for more than 20 years after he raped two teenage girls.