The family of ex-footballer Kevin Campbell have questioned why his heart infection was not identified months before his death, a coroner has heard.