The Government has pledged “tough action” on the construction industry and stronger rights for residents as it formally accepted recommendations made by the Grenfell Tower Inquiry final report.