The Prince and Princess of Wales will carry out joint engagements in South Wales ahead of St David’s Day.