Drivers caught using illegal “ghost” licence plates which are effectively invisible to speed cameras would face tougher penalties under a proposed change to the law.