Sir Keir Starmer has accused Nigel Farage of “fawning” over Russian president Vladimir Putin, amid suggestions that Reform UK MPs are “Putin’s poodles”.