Farmers must be allowed to lethally control beavers under any scheme to license their release in the wild in England, a farming leader has urged.