A mother on long-term hunger strike in a bid to free her jailed son has been admitted to hospital, according to her family.