Bridget Jones creator Helen Fielding says that the voice of Jane Austen is “so strong and funny and perceptive” that authors have continued to copy and steal it for their own work.