The third of three siblings abandoned in London over seven years has taken her first steps, about a year after she was found in a shopping bag in freezing temperatures, a family court has been told.