A doctor behind proposed assisted dying legislation on the Isle of Man said he is hopeful it will become law this year.