Ministers have heard warnings that “inventive” teenagers could circumvent a social media ban.