Children and young people will have an opportunity to see their creations displayed digitally in an exhibition at one of Scotland’s national galleries.