Lauren Laverne has returned to presenting duties on BBC Radio 6 Music, following her departure from her breakfast show.