Waspi campaigners have threatened the Government with legal action unless it reconsiders the decision to reject compensation for millions of women affected by changes to the state pension age.