The Scottish Government has approved a legal aid application for the private prosecution of disgraced footballer David Goodwillie for rape.