Pioneering field-by-field data has been helping dairy farmers measure the real-world impact of regenerative farming as they work to roll out greener methods.