The UK needs to “handle” its relationship with the White House correctly, a senior Cabinet minister has said as Sir Keir Starmer prepares to meet Donald Trump in Washington.