A passenger train has struck a herd of elephants near a wildlife sanctuary in Sri Lanka, killing six of the animals, an official said.