Health Secretary Wes Streeting has asked for “reassurances” from the General Medical Council (GMC) after it was reported that doctors who changed gender could have their disciplinary records erased.