Russia and Belarus will hold a joint military exercise in September as part of efforts by the two neighbours to expand their military ties amid the fighting in Ukraine, officials said.