A terrorist jailed for plotting to bomb London Stock Exchange can be re-released from prison, the Parole Board has said.