Sir Chris Hoy has launched a charity fundraiser to help people who also have terminal cancer to see it is “possible to live well and lead a happy life alongside this devastating diagnosis”.