A prison officer was taken to hospital after being assaulted inside Mountjoy prison in Dublin.