Preliminary data from the deadliest US aviation accident in nearly 25 years showed conflicting readings about the altitudes of an airliner and Army helicopter when they collided, investigators said on Saturday.