The bodies of two women have been recovered from a river in Aberdeen nearly a month after two sisters disappeared.