The family of two sisters who vanished earlier this month have been informed after a woman’s body was found in a river close to where they were last seen.