Trump administration changes have upended the US agency charged with providing humanitarian aid to countries overseas.