Campaigners in a village which could be partially demolished to make way for a third runway at Heathrow airport have said the plans could “smash our community”.