The Archbishop of York has “categorically rejected” allegations that he bullied members of a committee to secure the Rt Rev Dr John Perumbalath’s appointment as Bishop of Liverpool, hours after the latter resigned following sexual assault and harassment allegations against him.