Rescuers are working to free a whale which has become entangled in a rope on the Isle of Skye.