Rachel Reeves should U-turn on the winter fuel payment and become known as “the Chancellor who was brave enough to change course”, a senior Conservative whip has said.