Farmers and bird keepers have been told to remain vigilant following an outbreak of bird flu, as MPs heard the virus is the “covid of the poultry industry”.