The Liberal Democrats and Greens north of the border have joined with the Scottish Government to call for compensation for Waspi women.