Safety investigations which occur after a person died during or shortly after care during a stay in a mental health facility are often seen as a “tick box exercise” and could be “compounding harm” for those affected, according to a new report.