Rwanda-backed M23 rebels have captured eastern Congo’s largest city, Goma, as the United Nations reported “mass panic” with the government dubbing the insurgency a “declaration of war.”