US President Donald Trump has ordered the release of thousands of classified governmental documents about the 1963 assassination of President John F Kennedy, which has fuelled conspiracy theories for decades.