British film star Ralph Fiennes has said he is “thrilled” to receive a best actor Oscar nomination for his role in pope drama Conclave.