Axel Rudakubana is the latest high-profile killer to avoid facing his victims’ families while being sentenced.