Poor standards of care have been “normalised and accepted as inevitable” in emergency hospital care, a group of experts has warned.