A new independent safeguarding approach for the Church of England would not be fully in place for at least another two years, proposals due to be presented next month confirm.