Half of motorists pulled over on suspicion of drug-driving fail roadside drug tests, an investigation has found, sparking calls for a fresh approach to tackle the “growing epidemic”.