Opponents of major infrastructure projects will have fewer chances to “frustrate growth” through repeated legal challenges, the Prime Minister has said.